Systeemteksten
Uit Jazzoo Wiki
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki-lokalisatie en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
 Eerste pagina |
 Vorige pagina |
 Volgende pagina |
 Laatste pagina |
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| nstab-mediawiki (Overleg) | Bericht |
| nstab-project (Overleg) | Projectpagina |
| nstab-special (Overleg) | Speciale pagina |
| nstab-template (Overleg) | Sjabloon |
| nstab-user (Overleg) | Gebruikerspagina |
| ntransclusions (Overleg) | gebruikt op {{PLURAL:$1|één pagina|$1 pagina's}} |
| numauthors (Overleg) | Aantal auteurs (pagina): $1 |
| number_of_watching_users_RCview (Overleg) | [$1] |
| number_of_watching_users_pageview (Overleg) | [$1 {{PLURAL:$1|keer|keer}} op een volglijst] |
| numedits (Overleg) | Aantal bewerkingen (pagina): $1 |
| numtalkauthors (Overleg) | Aantal verschilende auteurs (overlegpagina): $1 |
| numtalkedits (Overleg) | Aantal bewerkingen (overlegpagina): $1 |
| numwatchers (Overleg) | Aantal volgers: $1 |
| nviews (Overleg) | {{PLURAL:$1|1 keer|$1 keer}} bekeken |
| oct (Overleg) | okt |
| october (Overleg) | oktober |
| october-gen (Overleg) | oktober |
| ok (Overleg) | OK |
| oldpassword (Overleg) | Huidige wachtwoord: |
| opensearch-desc (Overleg) | {{SITENAME}} ({{CONTENTLANGUAGE}}) |
| othercontribs (Overleg) | Gebaseerd op werk van $1. |
| otherlanguages (Overleg) | In andere talen |
| others (Overleg) | anderen |
| overwrite (Overleg) | Het overschrijven van een bestand bestand is niet toegestaan. |
| overwroteimage (Overleg) | heeft een nieuwe versie van "[[$1]]" toegevoegd |
| page-atom-feed (Overleg) | “$1” Atom-feed |
| page-rss-feed (Overleg) | “$1” RSS-feed |
| page_first (Overleg) | eerste |
| page_last (Overleg) | laatste |
| pagecategories (Overleg) | {{PLURAL:$1|Categorie|Categorieën}} |
| pagecategorieslink (Overleg) | Special:Categories |
| pagehist (Overleg) | paginageschiedenis |
| pagemerge-logentry (Overleg) | voegde [[$1]] naar [[$2]] samen (versies tot en met $3) |
| pagemovedsub (Overleg) | De pagina is hernoemd |
| pager-newer-n (Overleg) | {{PLURAL:$1|1 nieuwere|$1 nieuwere}} |
| pager-older-n (Overleg) | {{PLURAL:$1|1 oudere|$1 oudere}} |
| pagesize (Overleg) | (bytes) |
| pagetitle (Overleg) | $1 - {{SITENAME}} |
| pagetitle-view-mainpage (Overleg) | {{SITENAME}} |
| parentheses (Overleg) | ($1) |
| parser-template-loop-warning (Overleg) | Er is een kringloop in sjablonen geconstateerd: [[$1]] |
| parser-template-recursion-depth-warning (Overleg) | De recursiediepte voor sjablonen is overschreden ($1) |
| password-login-forbidden (Overleg) | Het gebruik van deze gebruikersnaam met dit wachtwoord is niet toegestaan. |
| password-name-match (Overleg) | Uw wachtwoord en uw gebruikersnaam mogen niet overeenkomen. |
| passwordremindertext (Overleg) | Iemand, waarschijnlijk u, heeft vanaf IP-adres $1 een verzoek gedaan tot het toezenden van een nieuw wachtwoord voor {{SITENAME}} ($4). Er is een tijdelijk wachtwoord aangemaakt voor gebruiker "$2": "$3". Als dat uw bedoeling was, meld u dan nu aan en kies een nieuw wachtwoord. Uw tijdelijke wachtwoord vervalt over {{PLURAL:$5|$5 dag|$5 dagen}}. Als iemand anders dan u dit verzoek heeft gedaan of als u zich inmiddels het wachtwoord herinnert en het niet langer wilt wijzigen, negeer dit bericht dan en blijf uw bestaande wachtwoord gebruiken. |
| passwordremindertitle (Overleg) | Nieuw tijdelijk wachtwoord voor {{SITENAME}} |
| passwordsent (Overleg) | Het wachtwoord is verzonden naar het e-mailadres voor "$1". Meld u aan nadat u het hebt ontvangen. |
| passwordtooshort (Overleg) | Wachtwoorden moeten uit minstens {{PLURAL:$1|$1 teken|$1 tekens}} bestaan. |
| patrol-log-auto (Overleg) | (automatisch) |
| patrol-log-diff (Overleg) | versie $1 |
Eerste pagina |
Vorige pagina |
Volgende pagina |
Laatste pagina |
